Google translate erhält neuen prononciations-training: sprechen sie fremdsprachen besser!
Die beliebte Übersetzungsmaschine von Google wird eine neue Funktion erhalten, die die Sprachkenntnisse der Nutzer erheblich verbessern soll. Anstatt lediglich passiv zu hören, wie eine bestimmte Phrase klingt, können Benutzer künftig aktiv trainieren und ihre eigene Aussprache aufzeichnen lassen.
Prononciations-training kommt: sprechen sie besser fremdsprachig
Der aktuelle Google-Translate-Icono des Lautsprechers ermöglicht es, die Aussage einer bestimmten Worte oder Phrase zu hören, um zu lernen, wie sie klingt. Eine nützliche Funktion, aber mit einigen Limitierungen, da sie lediglich eine passive Wiedergabe ermöglicht.
Die neue Trainingsfunktion, die in einer Vorschauversion für Android bereits implementiert ist, heißt 'Praxis'. Mit ihr können Nutzer nicht nur die Übersetzung hören, sondern auch verschiedene Alternativen ausprobieren und dann ihre eigene Aussprache aufnehmen.
Die App wird dann die Aufnahme analysieren, Fehler korrigieren, die Genauigkeit bewerten und eine klare Phonetik-Visualisierung anbieten. Englisch und Spanisch sind die ersten unterstützten Sprachen, weitere müssen noch abgewickelt werden.
Zudem sollen Einstellungen hinzukommen, um die Geschwindigkeit der Aufnahmen zu kontrollieren, um die Nuancen jeder Silbe besser zu erfassen.
Die Funktion ist noch in der Testphase und könnte zunächst auf bestimmte Sprachen und Märkte eingeschränkt sein.